Khawuleza

Chant Down the Walls/Tumbando Muros

Record Tracklist

  1. Khawuleza

Lyrics:

Khawuleza es una canción Sudafricana que proviene de las calles, barrios y pueblos donde los niños atemorizados cuando ven venir las patrullas policiales a hacer redadas por cualquier razón gritan: “¡Khawuleza! ¡Khawuleza, mama! Lo cuál simplemente significa “¡Corre mamá, corre! ¡No dejes que te atrapen! Miriam Makeba transformó estos gritos de sufrimiento a un bello canto de esperanza. Hoy en día, lo dedicamos a las comunidades oprimidas por la injusticia y el racismo. Desde Ferguson a Ayotzinapa, de Arizona hasta la Republica Dominicana, o en cualquier otra parte, levantaremos nuestras voces con este bello canto de liberación.

¡Khawuleza! ¡Khawuleza, mama!

Khawuleza mama, Khawuleza papa, Khawuleza todo
Khawuleza, son don’t let them get you
Khawuleza mama, Khawuleza papa, Khawuleza todo
Khawuleza, son don’t let them get you

Corre, date prisa muchacho, no dejes que te agarren

Khawuleza mama, Khawuleza papa, Khawuleza todo
Khawuleza, son don’t let them get you

Don’t let them, don’t let them, please don’t let them get you
Khawuleza mama, Khawuleza mama, She Shi Za Wo

(Córrele)
No, no por favor
(Corre que la migra te va a llevar)
No te dejes atrapar
(Córrele)
Run away
(Corre que el sheriff te va a atrapar)
Don’t let them get you
(Córrele)
Don’t let them get you
(Corre que la policía te va a matar)
No, por favor, no te dejes atrapar
(Córrele)
Córrele, córrele
(Corre que la migra te va a llevar)
Run away don’t let them get you
(Córrele)
No, no. No no no no
(Corre que el sheriff te va a atrapar)
No te dejes atrapar
(Córrele)
Córrele, córrele. Córrele, córrele.
(Corre que la policía te va a matar)
Córrele, no te dejes atrapar
(Córrele)
No, no, no por favor
(Corre que la migra te va a llevar)
Run away, run away, run away
(Córrele)
Khawuleza mama, Khawuleza papa
(Corre que el sheriff te va a atrapar)
No te dejes atrapar
(Córrele)
No, no, no, no
(Corre que la policía te va a matar)
No, no, no por favor, no te dejes atrapar
(Córrele)
Run away, run away, run away

(Running on the road to freedom)
(Córrele)
Khawuleza
(Running on the road to freedom)
Khawuleza
(Córrele)
(Running on the road to freedom)
No llores
(Córrele)
Khawuleza
(Running on the road to freedom)
(Córrele)
Khawuleza, Khawuleza
(Running on the road to freedom)
Khawuleza
(Córrele)
(Running on the road to freedom)
No llores
(Córrele)
(Running on the road to freedom)
Khawuleza
(Córrele)
(Running on the road to freedom)
No llores
(Córrele)
(Running on the road to freedom)